3 00:01:07,317 --> 00:01:11,356 Res je, življenje je kratko, ampak rit mu daje pomen. 4 00:01:11,488 --> 00:01:13,729 In kakšna rit! Srečen je tisti, ki ga lahko ima. 5 00:01:14,866 --> 00:01:17,107 Kako lepa punčka! 6 00:01:32,009 --> 00:01:34,091 Kakšna sramota! 7 00:01:35,762 --> 00:01:37,753 No, z mamo, kot je Zaira. 8 00:01:37,889 --> 00:01:39,845 In oče, kot je andré! 9 00:01:39,975 --> 00:01:42,011 Ali je res da je oče? 10 00:01:42,144 --> 00:01:44,931 No, obstajajo tisti, ki pravijo da. So tisti, ki rečejo ne. 11 00:01:57,326 --> 00:01:59,863 Pojdi k vragu, ti mali špricer! 12 00:02:31,777 --> 00:02:34,018 No, ali je še ni tukaj? 13 00:02:34,154 --> 00:02:37,021 Ne, še ne. 14 00:02:37,157 --> 00:02:38,863 Vprašal si pred dvema minutama. 15 00:02:38,992 --> 00:02:40,573 Kaj je narobe s tabo danes? 16 00:02:43,205 --> 00:02:45,196 nič. Zakaj bi bilo kaj narobe? 17 00:02:49,252 --> 00:02:51,334 Zakaj se trudiš spraševati? 18 00:02:52,589 --> 00:02:56,252 Ima, kar sem imel jaz ko sem bil njegovih let. 19 00:02:56,385 --> 00:02:59,468 Ko si bil njegovih let, bil si pohoten zame, 20 00:02:59,596 --> 00:03:02,087 ne za neke srečneže hči kdo-ve-koga? 21 00:03:02,224 --> 00:03:03,805 kaj misliš "kdo-ve-koga"? 22 00:03:03,934 --> 00:03:05,595 Lola je Zairina hči. 23 00:03:05,727 --> 00:03:08,184 To je moja poanta! Ženska, ki je delala 24 00:03:08,313 --> 00:03:11,476 kot karo za plašč na krovu čezatlantske ladje! 25 00:03:11,608 --> 00:03:14,099 Kaj je tako slabega na tem? Eno delo je tako dobro kot drugo. 26 00:03:14,236 --> 00:03:17,273 res! In se je vrnila noseča in neporočena! 27 00:03:17,406 --> 00:03:19,397 Vrnila se je s signorjem andréjem! 28 00:03:19,533 --> 00:03:21,489 Naj vas spomnim... Res pravi baraba! 29 00:03:21,618 --> 00:03:23,904 Baraba? kaj praviš 30 00:03:24,037 --> 00:03:25,652 Nekdo, ki je dobil vse do vrha? 31 00:03:25,789 --> 00:03:27,996 Bil je kuhar na normandijo! 32 00:03:28,125 --> 00:03:30,537 Poslušaj, samo povem kot vidim. 33 00:03:30,669 --> 00:03:34,457 In vidim signorja andréja živim v Ca del Mosto in ne delam ničesar, 34 00:03:34,589 --> 00:03:36,875 z žensko, ki deluje kot njegova guvernanta 35 00:03:37,008 --> 00:03:39,090 ampak je res njegova ljubica, kot vsi vedo, 36 00:03:39,219 --> 00:03:41,335 in drugega, ki ga zdravi kot njegova hči, 37 00:03:41,471 --> 00:03:44,258 čeprav ima priimek njene matere! 38 00:03:44,391 --> 00:03:46,427 Življenje kralja, pri bogu! 39 00:03:46,560 --> 00:03:48,516 Blagor tistemu, ki to zmore! 40 00:03:48,645 --> 00:03:50,727 Vem, da bi rad. 41 00:03:50,856 --> 00:03:53,347 Ampak jaz, ne dam moj masetto takim ljudem. 42 00:03:54,484 --> 00:03:57,692 In sploh, zakaj vsi v taki naglici? Mladi so še! 43 00:03:57,821 --> 00:04:01,029 Verjetno so že nekaj naredil. 44 00:04:02,242 --> 00:04:05,780 Oh ne! To nikoli! Jaz bi prisegel na svoj masetto. 45 00:04:05,912 --> 00:04:07,573 Pa saj ni peder. 46 00:04:07,706 --> 00:04:10,163 Lahko stavite na to! Tudi on ni idiot! 47 00:04:10,292 --> 00:04:11,907 In ima boljše manire kot ti! 48 00:04:12,043 --> 00:04:14,125 Gledam, kar imam slišati. 49 00:04:34,399 --> 00:04:37,391 J pussy kid, vem S tabo bom prezgodnja 50 00:04:37,527 --> 00:04:40,018 j bom predrzen, navihan, in brez sramu 51 00:04:40,155 --> 00:04:42,817 j pussy kid, zate malo zavajajoče, veš 52 00:04:42,949 --> 00:04:45,565 j bom radoveden, nesramen, in muhast 53 00:04:45,702 --> 00:04:48,068 j Sem svoboden in lep otrok 54 00:04:48,205 --> 00:04:50,571 j Sem pogumen 55 00:04:50,707 --> 00:04:52,993 j Sem nemiren in nasilen 56 00:04:53,126 --> 00:04:55,708 j otrok 57 00:04:55,837 --> 00:04:58,044 j razvajenec 58 00:05:04,638 --> 00:05:07,345 J če se vozim s kolesom, veš, da bodo vse oči uprte vame 59 00:05:07,474 --> 00:05:10,011 j bom videna, božana, in poslušal 60 00:05:10,143 --> 00:05:12,634 j takšen sem rad, z mojo malo ritjo obrnjeno navzgor 61 00:05:12,771 --> 00:05:15,353 j bom lizana, crkljana, in povohal 62 00:05:15,482 --> 00:05:17,438 j Jaz sem stranka in pustolovščina 63 00:05:17,567 --> 00:05:20,775 j Sem sila narave 64 00:05:20,904 --> 00:05:23,190 j Jaz sem veselje življenja 65 00:05:23,323 --> 00:05:25,109 j otrok 66 00:05:25,242 --> 00:05:27,984 j razvajenec 67 00:05:38,588 --> 00:05:41,421 J Vem, da bom ljubeč, provokativen in nagajiv 68 00:05:41,550 --> 00:05:43,586 j sladko kot hočeš 69 00:05:43,718 --> 00:05:45,458 j včasih prevarant 70 00:05:45,595 --> 00:05:49,008 j bolj bodičast kot Trn vrtnice 71 00:05:49,140 --> 00:05:52,507 j od nastal 72 00:05:55,772 --> 00:05:58,229 ampak... ampak... kako si drzneš! 73 00:06:09,703 --> 00:06:12,445 J pussy kid Vem S tabo bom prezgodnja 74 00:06:12,581 --> 00:06:15,163 j Predrzen bom, nagajiv in brez sramu 75 00:06:15,292 --> 00:06:17,874 j Zate bom orgazem, V veselje mi bo s teboj 76 00:06:18,003 --> 00:06:20,494 j Jaz bom veselje življenja in sreča 77 00:06:20,630 --> 00:06:23,292 - lifel - J Jaz sem svoboden in lep otrok 78 00:06:23,425 --> 00:06:25,666 j Sem pogumen 79 00:06:25,802 --> 00:06:28,168 j Sem nemiren in nasilen 80 00:06:28,305 --> 00:06:30,512 j otrok 81 00:06:30,640 --> 00:06:33,382 j razvajenec 82 00:06:58,168 --> 00:07:00,375 J otrok 83 00:07:00,503 --> 00:07:03,210 j baraba j 84 00:08:35,932 --> 00:08:39,595 - Srečo imaš, imaš! - Kako to misliš srečo? 85 00:08:39,728 --> 00:08:41,434 No, ker si mi všeč, ne? 86 00:08:44,274 --> 00:08:47,107 Ah ja. In koliko sem ti všeč? 87 00:08:48,695 --> 00:08:50,731 Če greš z mano, ti bom pokazal. 88 00:08:51,781 --> 00:08:53,817 hej Kaj misliš kdo bo mesila kruh? 89 00:08:53,950 --> 00:08:55,531 Ti! Če ne, kaj sem ti plača za to? 90 00:09:02,333 --> 00:09:03,743 Oh daj no! objemi me! 91 00:09:03,877 --> 00:09:05,837 In kako lahko to storim? Povsod bi te pomazal. 92 00:09:05,962 --> 00:09:07,623 Daj sem! 93 00:09:07,756 --> 00:09:09,997 kaj počneš 94 00:09:10,133 --> 00:09:13,591 Očistim te, ne? 95 00:09:19,184 --> 00:09:22,768 O ja, Lola, prav imaš. tako sem srečen! 96 00:09:35,492 --> 00:09:37,824 dovolj! Preveč me vznemirjaš. 97 00:09:37,952 --> 00:09:39,658 In tako? 98 00:09:39,788 --> 00:09:41,653 In zato morate najprej postani moja žena. 99 00:09:41,790 --> 00:09:43,642 Torej je tako? Pri meni ne, pri kurbah pa ja?! 100 00:09:43,666 --> 00:09:46,203 Za vašo informacijo, Ne hodim s kurbami. 101 00:09:46,336 --> 00:09:47,872 In ja, tako pač je. 102 00:09:48,004 --> 00:09:50,586 S tabo ne, ker jaz ne te želijo nespoštovati. 103 00:09:50,715 --> 00:09:53,878 "V vašo informacijo?" 104 00:09:54,010 --> 00:09:55,466 ti si nor! 105 00:09:55,595 --> 00:09:57,677 Poslušaj, masetto, 106 00:09:57,806 --> 00:10:00,047 nedolžnost je kot drobtinica kruha. 107 00:10:00,183 --> 00:10:02,219 Prva ptica, ki pride mimo odnese. 108 00:10:02,352 --> 00:10:04,968 - Kaj hočeš povedati? - Da si kreten! 109 00:10:14,405 --> 00:10:17,238 Oprostite? In kdo je to kdo hodi na pol gol? 110 00:10:17,367 --> 00:10:20,859 vroče je! kaj naj storim, obleči se kot nuna? 111 00:10:33,383 --> 00:10:35,044 Povej mi, kaj misliš samo od mene. 112 00:10:35,176 --> 00:10:37,542 Da, veš, da mislim samo nate; Ne vidim nikogar razen tebe. 113 00:10:40,181 --> 00:10:42,263 O bog, Lola, spravljaš me ob pamet. 114 00:10:42,392 --> 00:10:44,223 In tukaj sem. kaj čakaš 115 00:10:55,905 --> 00:10:58,021 Signor Tommaso, 116 00:10:59,450 --> 00:11:01,065 testo je vzhajalo. 117 00:11:01,202 --> 00:11:02,988 Oh daj no! 118 00:11:03,121 --> 00:11:05,612 Se vidiva po kosilu. Poberem te ob 3:00. 119 00:11:05,748 --> 00:11:08,239 Ne, spoštuj nekoga drugega. 120 00:11:13,923 --> 00:11:16,130 - Nesramna stvar! - Se pogovarjaš z mano? 121 00:11:16,259 --> 00:11:17,859 Lahko bi vsaj malo počistil. 122 00:11:17,886 --> 00:11:19,376 Oh, naslonil sem se nekaj vreč moke. 123 00:11:19,512 --> 00:11:21,127 Vem, na kaj si se oprl. 124 00:11:21,264 --> 00:11:23,004 Očistil te bom. 125 00:11:26,352 --> 00:11:27,888 hej 126 00:11:28,021 --> 00:11:30,353 Prizadel si me. 127 00:11:44,245 --> 00:11:45,576 Predrzna prasica! 128 00:11:50,126 --> 00:11:52,458 Blagoslovljen! 129 00:11:53,963 --> 00:11:56,830 Brez glav lepše so. 130 00:11:56,966 --> 00:11:59,332 Telo je bolj izrazno kot obraz, 131 00:11:59,469 --> 00:12:03,337 predvsem pa ne laže. 132 00:12:03,473 --> 00:12:04,963 Tako je, kvintesenca biti: 133 00:12:05,099 --> 00:12:07,511 Coito ergo sum! 134 00:12:07,644 --> 00:12:11,182 Z učinkom vse ostalo je zgolj motnja. 135 00:12:11,314 --> 00:12:14,351 Oh, lahko celo rečeš to je laž, zloraba, 136 00:12:14,484 --> 00:12:16,395 ali še huje, prekletstvo. 137 00:12:17,487 --> 00:12:21,480 Delo, uspeh, napredek... 138 00:12:21,616 --> 00:12:24,403 Vse sranje. 139 00:12:24,535 --> 00:12:28,278 Samo tam sem. 140 00:12:29,332 --> 00:12:31,789 Nekaj zaslug, mislim je zaradi črno-belega. 141 00:12:33,544 --> 00:12:36,286 Zaira je bila narejena za črno-belo. 142 00:12:36,422 --> 00:12:39,880 nikoli ne bom pozabil ko sem jo prvič videl, 143 00:12:40,009 --> 00:12:42,091 v Le Havru. 144 00:12:45,306 --> 00:12:47,388 Sem že bil kuhar na normandiji, 145 00:12:47,517 --> 00:12:50,008 bila je dekle v plašču v prvem razredu. 146 00:12:52,981 --> 00:12:55,267 Imela je črno uniformo, 147 00:12:55,400 --> 00:12:57,812 z belim ovratnikom, 148 00:12:57,944 --> 00:12:59,980 črne nogavice, 149 00:13:00,113 --> 00:13:02,525 in čisto belo kožo. 150 00:13:02,657 --> 00:13:05,239 Bomba 151 00:13:05,368 --> 00:13:07,324 šla je z nekom drugim, 152 00:13:07,453 --> 00:13:09,444 ampak ga je pustil zaradi mene. 153 00:13:09,580 --> 00:13:11,912 Žrtvovala ga je zame. 154 00:13:12,041 --> 00:13:15,124 In ti v zameno, žrtvoval svoja potovanja, 155 00:13:15,253 --> 00:13:17,835 tvoje dogodivščine, tvoja filanderinga. 156 00:13:17,964 --> 00:13:21,422 Vse kar sem opustil je bilo današnji neumni miti. 157 00:13:21,551 --> 00:13:24,588 Ta njihov bum jih bo razstrelil. 158 00:13:26,222 --> 00:13:28,258 Tukaj, na drugi strani, Smejim se vsem težavam 159 00:13:30,935 --> 00:13:34,678 dovolj mi je, da imam kaj hočem na svojem krožniku in v svoji postelji. 160 00:13:34,814 --> 00:13:37,556 In to je veselje do življenja, pepe. 161 00:13:39,235 --> 00:13:41,567 Ca del mosto, 162 00:13:41,696 --> 00:13:43,982 tvoje prijateljstvo, 163 00:13:47,076 --> 00:13:49,158 zairina rit, 164 00:13:53,583 --> 00:13:57,246 I ola se... nasmehne. 165 00:13:59,672 --> 00:14:01,708 Toda ali je res vaša hči? 166 00:14:03,301 --> 00:14:05,417 Kakšna prekleta razlika naredi? 167 00:14:17,440 --> 00:14:20,056 Kako ogabno, mama! 168 00:14:20,193 --> 00:14:23,481 - Vendar jih boš pojedel. - Zahvaljujemo se gospodu, ki jih je ustvaril. 169 00:14:23,613 --> 00:14:25,693 Blagoslovljeno ime Gospoda Jezusa Kristusa, oče. 170 00:14:25,782 --> 00:14:28,364 Zdaj in za vedno. 171 00:14:28,493 --> 00:14:30,279 Nekaj ​​imam zate. 172 00:14:35,291 --> 00:14:38,203 On je dober papež. Ščitil te bo. 173 00:14:39,504 --> 00:14:41,415 On je dober papež. 174 00:14:43,925 --> 00:14:46,257 Poglej, če voda vre in preverite sol 175 00:15:00,566 --> 00:15:02,181 Zdi se mi dobro. 176 00:15:02,318 --> 00:15:04,354 Veš, da je andré slan. 177 00:15:04,487 --> 00:15:07,024 Vem, vem. 178 00:15:08,116 --> 00:15:10,198 Zdaj pa si umijte roke 179 00:15:10,326 --> 00:15:12,692 in dobim pladenj z dvema kozarcema, karafa vina, 180 00:15:12,829 --> 00:15:14,535 in štiri žemljice. 181 00:15:38,104 --> 00:15:41,312 Tukaj, odnesi gospodarju. V delovni sobi je s Pepéjem. 182 00:16:09,635 --> 00:16:11,375 Kaj je narobe, zaira? 183 00:16:14,015 --> 00:16:16,301 Oh, moja hčerka odrašča. 184 00:16:17,727 --> 00:16:20,309 Zahvaljujemo se Gospodu ki jo je ustvaril. 185 00:16:22,607 --> 00:16:24,598 Mali zadek je po pravici tvoja. 186 00:16:24,734 --> 00:16:27,100 To je dno salame, priorjev delež. 187 00:16:27,236 --> 00:16:30,194 Ah, zadnjica. Hvala otrok, 188 00:16:30,323 --> 00:16:33,315 hvala, Bog te blagoslovi, najlepša hvala 189 00:16:47,548 --> 00:16:50,790 Ali je res, da sta ti in Maxim imela skupnega ljubimca? 190 00:16:50,927 --> 00:16:53,259 Slavna plesalka? 191 00:16:54,347 --> 00:16:57,180 Slavni ja, ampak ne za njen ples. 192 00:16:58,267 --> 00:17:01,725 Nekoč je vzela 12 moških zaporedoma, enega za drugim. 193 00:17:01,854 --> 00:17:03,515 Oboževala je rituale. 194 00:17:03,648 --> 00:17:06,731 Ampak, ali ni bil impotenten? 195 00:17:06,859 --> 00:17:10,226 Ogrel jo je, potem sem prišel. 196 00:17:10,363 --> 00:17:12,399 Kot sem ti rekel, oboževala je obrede. 197 00:17:16,118 --> 00:17:17,733 Oh Lola, 198 00:17:17,870 --> 00:17:20,327 bonjour, ma petfite. 199 00:17:20,456 --> 00:17:22,617 Kakšno veselje! 200 00:17:23,584 --> 00:17:25,165 Dobro jutro, signor Pepé. 201 00:17:25,294 --> 00:17:27,751 Mama je nekaj poslala jesti in piti. 202 00:17:27,880 --> 00:17:29,541 Čudovit vonj pekarne. 203 00:17:29,674 --> 00:17:32,336 Bolj je vonj od peka. 204 00:17:32,468 --> 00:17:36,086 In kako je Tommaso? 205 00:17:36,222 --> 00:17:38,804 Zakaj te briga? Ni se ti treba poročiti z njim. 206 00:17:41,644 --> 00:17:45,262 Če se ta pek ljubi kako peče kruh, 207 00:17:45,398 --> 00:17:48,982 ti si res srečno dekle. 208 00:17:57,451 --> 00:17:59,442 hvala! 209 00:18:03,708 --> 00:18:05,414 Naj ga dam sem, 210 00:18:05,543 --> 00:18:07,374 ali bo blokiral projektor? 211 00:18:07,503 --> 00:18:09,539 Daj ga tja. Daj ga tja. 212 00:18:23,144 --> 00:18:25,385 hvala 213 00:18:25,521 --> 00:18:29,355 To ni pladenj ki bo blokiral... 214 00:18:43,205 --> 00:18:45,116 Ne, ne! 215 00:18:45,249 --> 00:18:48,036 Ne tega. To je prepovedano. Veš to. 216 00:18:48,169 --> 00:18:50,125 Sem kot modrobradi, 217 00:18:50,254 --> 00:18:52,791 vsa vrata razen enih! 218 00:19:00,139 --> 00:19:02,175 In to? Od kod to? 219 00:19:02,308 --> 00:19:06,017 Iz starega čolna, I'aflalante. 220 00:19:06,145 --> 00:19:08,727 - Ali še vedno deluje? - Mislim, da ja. vzemi. 221 00:19:28,918 --> 00:19:30,909 pomagaj mi 222 00:19:36,759 --> 00:19:39,466 pridi no pridi sem pridi no 223 00:19:39,595 --> 00:19:42,257 kaj počneš Spusti me! 224 00:19:50,981 --> 00:19:54,269 Pojdi zdaj. dam ti ga. 225 00:19:55,611 --> 00:19:58,978 To je tvoje darilo. 226 00:20:00,366 --> 00:20:02,607 Pojdi naprej. Prepuščam nas našemu delu. 227 00:20:02,743 --> 00:20:04,654 Seveda je to delikatno delo. 228 00:20:04,787 --> 00:20:06,948 Velikokrat ste morali zamenjati ena rit za drugo. 229 00:20:14,130 --> 00:20:16,416 Zdi se mi okusna. 230 00:20:16,549 --> 00:20:18,631 Kremna blazinica. 231 00:20:18,759 --> 00:20:20,465 In še nekaj ... 232 00:20:20,594 --> 00:20:23,802 Redka naravna kurba, pripravljen na vse. 233 00:20:25,558 --> 00:20:29,050 - WHO? Lola? - Ne, ona. 234 00:20:30,604 --> 00:20:32,560 In kdo je ona? 235 00:20:32,690 --> 00:20:36,308 Carla, provincialna žena, 236 00:20:36,444 --> 00:20:38,435 nesramno in amoralno, 237 00:20:38,571 --> 00:20:40,732 in s strahom pred peklom 238 00:20:40,865 --> 00:20:42,856 zaradi česar je še bolj okusno. 239 00:20:42,992 --> 00:20:45,779 - Kje si jo ujel? - V Michellini trgovini z oblekami. 240 00:20:45,911 --> 00:20:48,778 Šla je tja po obleko. To je samo avdicija. 241 00:20:48,914 --> 00:20:50,905 Danes se vrača 242 00:20:51,041 --> 00:20:53,703 za popolno storitev... 243 00:20:53,836 --> 00:20:56,293 Dodatek. 244 00:20:56,422 --> 00:20:58,708 Obljubil sem ji, da fotografije 245 00:20:58,841 --> 00:21:00,877 bi bilo objavljeno samo v Franciji. 246 00:21:01,010 --> 00:21:04,343 Poleg tega brez založnika v Italiji bi si upal. 247 00:21:04,472 --> 00:21:06,554 André 248 00:21:06,682 --> 00:21:09,344 - prideš tudi ti? - Seveda pridem. 249 00:21:09,477 --> 00:21:12,844 Čeprav mi je žal, 250 00:21:14,023 --> 00:21:16,685 vendar se bojim bo razočarana 251 00:21:16,817 --> 00:21:19,934 da od nje želimo veliko manj 252 00:21:20,070 --> 00:21:22,527 kot se zdi pripravljena dati. 253 00:21:23,866 --> 00:21:26,573 Kar se mene tiče, mi bo udobno samo če prideš. 254 00:21:26,702 --> 00:21:28,909 Michelle je malo ljubosumna ko me vidi 255 00:21:29,038 --> 00:21:31,029 z določenimi modeli. 256 00:21:31,165 --> 00:21:33,907 Saj veste, provincialke 257 00:21:34,043 --> 00:21:36,409 vedno te naredi postati nekdo drug. 258 00:21:36,545 --> 00:21:39,503 Zato moram delati "zlo" vsake toliko 259 00:21:39,632 --> 00:21:42,294 in "daj prosto pot za ostale moje želje,« 260 00:21:42,426 --> 00:21:44,417 kot zaira imenuje moje dogodivščine. 261 00:21:44,553 --> 00:21:48,421 Bravo, andré! Pokaži vsem to fos c'est toi, 262 00:21:48,557 --> 00:21:51,720 in to je odvisno od njih da te vzame ali zapusti. 263 00:21:51,852 --> 00:21:54,184 pridi, pridi, Spremljal te bom. 264 00:21:54,313 --> 00:21:56,520 Čudovit dan je. 265 00:24:53,158 --> 00:24:55,240 poročil se bom. 266 00:25:03,669 --> 00:25:05,955 Ne bom se poročila. 267 00:28:24,077 --> 00:28:26,238 Ampak, če kdo vstopi? 268 00:28:26,371 --> 00:28:28,578 Užival bo v predstavi. 269 00:28:30,876 --> 00:28:35,245 Normandija je bila lebdeča hiša užitkov. 270 00:29:51,999 --> 00:29:54,411 Pepe, pripravi jo. 271 00:30:44,051 --> 00:30:46,087 Končal sem. 272 00:30:47,262 --> 00:30:50,629 Vložki so pripravljeni. 273 00:31:10,410 --> 00:31:12,742 Obrnite se. 274 00:31:23,048 --> 00:31:25,334 Jaz bom prvi. 275 00:31:25,467 --> 00:31:27,879 Nato bodo vsi drugi sledili. 276 00:31:30,097 --> 00:31:32,133 Koliko drugih? 277 00:31:33,350 --> 00:31:35,432 Dvanajst. 278 00:31:37,729 --> 00:31:41,062 Kakor želite, mon chef. 279 00:33:16,786 --> 00:33:19,448 V mojih rokah ta pekarna, Uspelo mi bo 280 00:33:19,581 --> 00:33:23,039 nekaj, kar še niste videli... Moderna, prava tovarna za zaslužek. 281 00:33:25,378 --> 00:33:27,334 Tiho! Tiho! 282 00:33:29,591 --> 00:33:31,456 tam! tam! 283 00:33:31,593 --> 00:33:33,675 Tiho! Tiho! 284 00:33:33,803 --> 00:33:37,011 Vitez! Italijanski vitez! 285 00:33:39,601 --> 00:33:43,264 Ne vidim nobenega viteza. Nekaj ​​kurcev, morda. 286 00:33:44,272 --> 00:33:47,730 Kdor zna videti, vidi. Kdor zna videti, vidi. 287 00:33:47,859 --> 00:33:50,066 Italijanski vitez! 288 00:33:50,195 --> 00:33:52,026 kdo je on 289 00:33:52,155 --> 00:33:54,646 Voajer Gildo, vsi ga poznajo. 290 00:33:54,783 --> 00:33:56,739 Kaj je voajer? 291 00:33:56,868 --> 00:34:00,702 Nekdo, ki se navduši z vohunjenjem za... italijanskimi vitezi! 292 00:34:01,456 --> 00:34:03,538 In italijanski vitezi, kdo so oni 293 00:34:03,667 --> 00:34:05,498 Dickie birds! 294 00:34:05,627 --> 00:34:07,663 Ampak zdi se, da je neškodljiva vrsta. 295 00:34:07,796 --> 00:34:11,004 Nikoli nikogar ne moti. Dovolj mu je, da gleda. 296 00:34:11,132 --> 00:34:13,088 Pridi, gremo. Vidiš, Lola, 297 00:34:13,218 --> 00:34:15,675 Želim vnesti tovarna kruhov, 298 00:34:15,804 --> 00:34:18,466 za začetek množične proizvodnje narezanega kruha 299 00:34:18,598 --> 00:34:20,964 in jajčne rezance za izvoz v Nemčijo, 300 00:34:21,101 --> 00:34:24,559 morda celo odprtje sodobna farma za kokoši nesnice, 301 00:34:24,688 --> 00:34:27,179 z mehaniziranim prevoz krme. 302 00:34:27,315 --> 00:34:29,772 Toliko stvari je, Lola, kar želim početi s tabo! 303 00:34:29,901 --> 00:34:32,142 Samo ena stvar je Želim delati s tabo! 304 00:34:34,155 --> 00:34:36,066 Počakaj. Bomo šli malo dlje. 305 00:34:36,199 --> 00:34:39,362 - Voajer je tam. - Torej? Nikogar ne moti. 306 00:34:39,494 --> 00:34:41,780 Dovolj mu je, da gleda. 307 00:34:41,913 --> 00:34:43,278 Hočem ga, Tommaso! 308 00:35:52,150 --> 00:35:54,482 Ali me čutiš? 309 00:35:54,611 --> 00:35:58,069 Da, čutim te. čutim te. 310 00:36:01,409 --> 00:36:06,574 Vzemi me, Tommaso. Zdaj! Ta hip! 311 00:36:10,794 --> 00:36:13,456 pridi no Naredi to! Naredi to! kaj čakaš 312 00:36:13,588 --> 00:36:15,920 Veš kaj čakam. Da se poročiva. 313 00:36:16,049 --> 00:36:19,587 Ampak on pravi, da ne, ne imeti kaj čakati. 314 00:36:19,719 --> 00:36:22,552 Ali ne vidiš tega? ne more več čakati? 315 00:36:23,515 --> 00:36:24,800 Obleci si spodnjice nazaj. 316 00:36:24,933 --> 00:36:26,514 Ne, ne bom jih ponovno oblekel. 317 00:36:26,643 --> 00:36:28,975 Najprej si želim tebe da me ne spoštuje. 318 00:36:29,104 --> 00:36:31,470 - Hočeš kaj? - Želim, da me vzameš, 319 00:36:31,606 --> 00:36:33,722 jebi me, razdeviči Mel 320 00:36:33,858 --> 00:36:35,849 o čem govoriš ali si nor? 321 00:36:35,985 --> 00:36:37,630 Le nekaj dni od najine poroke, zakaj hočeš vse uničiti? 322 00:36:37,654 --> 00:36:39,144 Nočem uničiti prekleta stvar. 323 00:36:39,280 --> 00:36:41,342 Ali pravzaprav, ta prekleta stvar je točno to kar si želim! 324 00:36:41,366 --> 00:36:43,482 Dobro bi mi prišlo vedeti pred poroko! 325 00:36:43,618 --> 00:36:46,200 Želim vedeti vnaprej, če mi bo všeč. 326 00:36:46,329 --> 00:36:48,661 Vnaprej! razumeš? Vnaprej! 327 00:36:48,790 --> 00:36:52,157 Vnaprej! Želim si ga kot dokaz ljubezni. 328 00:36:52,293 --> 00:36:54,659 Dokaz ljubezni? Moja ljubezen do tebe? To je popolnoma smešno! 329 00:36:54,796 --> 00:36:56,916 In kaj potem še hočeš? Svet na glavo? 330 00:36:57,006 --> 00:36:59,839 Nehaj, Lola. Ne govori neumnosti! 331 00:37:02,220 --> 00:37:03,335 Hej, si nor? 332 00:37:03,471 --> 00:37:05,507 Zbudi se, masetto! Kje misliš da si, 333 00:37:05,640 --> 00:37:07,176 v cerkvi ali v kinu? 334 00:37:07,308 --> 00:37:09,344 Vem, da je tvoja glava zamočil. 335 00:37:09,477 --> 00:37:12,560 Ljubosumen si in si bojim se, da te bom rogonosil! 336 00:37:12,689 --> 00:37:14,850 Zato nočeš ljubiti se z mano! 337 00:37:14,983 --> 00:37:16,348 Želiš me obdržati devico 338 00:37:16,484 --> 00:37:18,520 kot zavarovalna polica proti rogonosu! 339 00:37:18,653 --> 00:37:21,690 Ubogi idiot. če hočem, Lahko te naredim za rogonoša 340 00:37:21,823 --> 00:37:24,690 pred ali po poroki! 341 00:37:24,826 --> 00:37:28,034 Pojdi, pojdi, beži poroči se s svojo tovarno! 342 00:37:29,414 --> 00:37:31,245 Nehaj, Lola. kam greš 343 00:37:31,374 --> 00:37:33,831 Da najdem nekoga ki ni tako neumen kot ti. 344 00:37:37,714 --> 00:37:40,376 Me bo kdo vzel? 345 00:37:40,508 --> 00:37:43,341 Je kdo, ki bo me ne spoštuje? 346 00:37:43,470 --> 00:37:45,335 Lola, pridi nazaj. 347 00:38:01,029 --> 00:38:02,894 Hej ti, voajer! 348 00:38:06,367 --> 00:38:08,608 Kaj se je zgodilo? 349 00:38:08,745 --> 00:38:10,406 Tudi jaz sem ga prestrašil. 350 00:38:13,374 --> 00:38:16,081 Vidite, morali bi vedno ostani z mano. 351 00:38:19,214 --> 00:38:21,170 Idiot! 352 00:38:26,679 --> 00:38:28,294 Idiot! 353 00:38:36,940 --> 00:38:39,181 Prav imaš; Jaz sem idiot. 354 00:38:52,747 --> 00:38:55,830 O bog, šivilja! Sestanek imam ob 17.00! beži! 355 00:38:55,959 --> 00:38:57,790 Prispeli bomo pravočasno. Ne skrbi. 356 00:39:06,928 --> 00:39:09,169 Sonia! pridi 357 00:39:10,139 --> 00:39:12,881 Prelepo je! pridi 358 00:39:17,397 --> 00:39:20,264 Pojdi, daj! Če pridem pozno, raje pazi! 359 00:39:20,400 --> 00:39:22,732 Moram poskusiti poročna obleka. 360 00:39:24,195 --> 00:39:27,028 Čemu zdaj služi obleka, zdaj ko se ne boš poročil z mano? 361 00:39:27,156 --> 00:39:29,067 Vseeno si želim. 362 00:39:29,200 --> 00:39:31,942 Mogoče zato, da se lahko poročim nekdo drug. 363 00:39:33,788 --> 00:39:35,949 Kaj je tokrat narobe? 364 00:39:43,798 --> 00:39:46,631 Naredi nekaj. če ne, izkrvavel boš name 365 00:39:46,759 --> 00:39:48,499 preden dobimo k šivilji. 366 00:39:48,636 --> 00:39:52,220 Naredi nekaj, prekleto! Vzemi robec iz mojega žepa. 367 00:40:05,528 --> 00:40:08,611 ne najdem. Tukaj ni nobenega robca. 368 00:40:08,740 --> 00:40:11,402 Prav nič ni. 369 00:40:11,534 --> 00:40:13,616 Prekleto, Lola, ustaviti krvavitev. 370 00:40:13,745 --> 00:40:16,236 Uporabi svojo bluzo, tvoje krilo, nekaj! 371 00:40:18,082 --> 00:40:20,164 Počakaj. 372 00:40:23,463 --> 00:40:24,828 Daj sem. 373 00:40:40,480 --> 00:40:42,061 Ženski sokovi 374 00:40:42,190 --> 00:40:44,852 so najboljše razkužilo. 375 00:40:47,195 --> 00:40:49,231 Res si nor. 376 00:40:51,240 --> 00:40:54,698 Kaj se dogaja notri ta mala glava? Kaj? 377 00:40:59,374 --> 00:41:00,534 Samo zato, ker je danes velika noč. 378 00:41:01,542 --> 00:41:03,749 Ampak to je zadnjič da bom to naredil. 379 00:41:03,878 --> 00:41:06,085 Ali sem jaz kriv če se mi zdi gnusno? 380 00:41:06,214 --> 00:41:07,795 Kar je odvratno, je odvratno! 381 00:41:08,341 --> 00:41:11,083 Predsodki! Kompleksi! Represije! 382 00:41:11,219 --> 00:41:13,301 Vem, kako dober je tvoj prst. 383 00:41:18,893 --> 00:41:21,054 Kaj si jedla? Prekleta ptica! 384 00:41:22,230 --> 00:41:24,221 Popustim, naredil bom. 385 00:41:39,747 --> 00:41:42,329 Kaj zaničeš, bedak?! 386 00:41:56,431 --> 00:41:58,137 Imel bi me rad da bi bilo tako, kajne? 387 00:41:58,266 --> 00:42:00,097 Daj no, greva, idiot. 388 00:42:32,592 --> 00:42:34,799 Ravno pravi čas! 389 00:42:37,346 --> 00:42:39,337 Počakaj! grem s teboj! 390 00:42:39,474 --> 00:42:41,806 ali si nor? Poročna obleka 391 00:42:41,934 --> 00:42:44,846 videl ženin enako zakon pride v pogubo! 392 00:42:44,979 --> 00:42:47,186 Naj vas opozorim o tisti šivilji. 393 00:42:47,315 --> 00:42:49,852 Francozi so vsi malo vlačuga, 394 00:42:49,984 --> 00:42:52,020 prav tako tudi šivilje. 395 00:42:52,153 --> 00:42:55,065 Ona je oboje, zato ugotovite! 396 00:42:55,198 --> 00:42:57,689 Ampak zakaj bi raje kreten kot ti? 397 00:43:00,244 --> 00:43:02,735 Počakal te bom v baru. 398 00:43:04,916 --> 00:43:07,783 Oh, hudiča, kakšna nevihta! 399 00:43:07,919 --> 00:43:11,036 Muhast, kot ženske. 400 00:43:25,186 --> 00:43:27,347 Oui, žajri. Takoj pridem. 401 00:43:29,524 --> 00:43:32,812 Ah, saj za. Vite, mon chou. vstopi. 402 00:43:33,945 --> 00:43:35,526 Oprosti, ker zamujam, signora Michelle. 403 00:43:35,655 --> 00:43:38,943 Samo da imam drugega imenovanja. Hitro bomo naredili. 404 00:43:39,700 --> 00:43:41,361 Quel orage! 405 00:43:43,454 --> 00:43:45,240 Voila. 406 00:43:45,373 --> 00:43:48,115 lepa Prava mojstrovina! 407 00:43:48,251 --> 00:43:49,707 Prihaja čudovito. 408 00:43:49,836 --> 00:43:51,476 Slecite se. Takoj poskusimo. 409 00:43:51,504 --> 00:43:52,869 Ah, ja. 410 00:44:05,226 --> 00:44:08,263 - Res, ne morem. - Pourquoi pas? 411 00:44:08,396 --> 00:44:10,102 Ne nosim spodnjic. 412 00:44:10,231 --> 00:44:13,098 Ah, ca alors! Ste jih izgubili na ulici, par hasard? 413 00:44:13,234 --> 00:44:16,067 Uh, tako nekako. recimo bilo je nujno. 414 00:44:16,696 --> 00:44:19,779 Qui, oui. razumem Pri tvojih letih se lahko zgodi... 415 00:44:19,907 --> 00:44:22,740 C'est pas grave. Imam točno to, kar potrebuješ. 416 00:44:22,869 --> 00:44:25,406 Déshabille-Tor. Takoj bomo popravili. 417 00:44:42,513 --> 00:44:44,595 Vite, vite. 418 00:44:48,311 --> 00:44:52,930 Vite? Vite? Pourquoi vite? \kaj se mudi? 419 00:44:53,065 --> 00:44:55,807 Ti bom povedal kasneje. Pepé te čaka. 420 00:44:55,943 --> 00:44:57,433 pojdi 421 00:45:01,282 --> 00:45:02,897 Pojdi, pojdi. 422 00:45:08,331 --> 00:45:11,573 Voila! Prihajajo iz Pariza. Morali bi vam dobro pristajati. 423 00:45:11,709 --> 00:45:14,621 Et bien, ma petite... chapeau! Quel physique! 424 00:45:15,880 --> 00:45:17,336 Hvala, signora Michelle. 425 00:45:17,465 --> 00:45:18,750 Vrnil jih bom tebi jutri. 426 00:45:18,883 --> 00:45:21,044 Mais non, kaj praviš? Moje darilo tebi. 427 00:45:21,177 --> 00:45:23,589 Bodo moje poročno darilo. 428 00:45:30,645 --> 00:45:34,854 Vendar pa je najboljša obleka saj bi ostal gol. 429 00:45:35,316 --> 00:45:38,854 da? In kako lahko gremo v cerkev? Samo v tančici? 430 00:45:38,986 --> 00:45:42,353 Kakšna škoda! Popolna si! 431 00:45:42,490 --> 00:45:45,823 Poznam moške, chérie, 432 00:45:45,952 --> 00:45:48,409 moški, ki bi plačali bogastvo 433 00:45:48,537 --> 00:45:51,370 za nekoga kot si ti. 434 00:45:51,499 --> 00:45:53,239 Si mogoče še devica? 435 00:45:53,376 --> 00:45:55,708 Na žalost! 436 00:45:55,836 --> 00:45:59,499 - Koliko bi plačali? - Veliko, veliko denarja! 437 00:46:00,758 --> 00:46:04,046 Vsako dekle sedi na bogastvu, in tega ne ve. 438 00:46:04,178 --> 00:46:05,839 Samo pomislite, tam je moški 439 00:46:05,972 --> 00:46:08,679 ki je pripravljen plačati veliko vsoto, 440 00:46:08,808 --> 00:46:11,265 samo da sem blizu tebe, 441 00:46:11,394 --> 00:46:13,225 ne da bi karkoli naredil. 442 00:46:13,354 --> 00:46:17,063 Potem je to manija! Vsi nočejo storiti ničesar! 443 00:46:17,191 --> 00:46:19,307 Ne, signora Michelle, hvala, 444 00:46:19,443 --> 00:46:21,399 ampak ljubezen je zabavna. 445 00:46:21,529 --> 00:46:24,521 Če postane delo, ni več zabavno. 446 00:46:25,783 --> 00:46:28,240 Oprostite za trenutek. 447 00:46:40,840 --> 00:46:42,922 Signora Carla? 448 00:46:43,050 --> 00:46:46,383 - Dober večer, signora Michelle. - Parla 449 00:46:57,273 --> 00:46:59,935 Donnette! 450 00:47:00,067 --> 00:47:02,023 Oh, mon chou, 451 00:47:02,153 --> 00:47:04,565 ti si tak angel. 452 00:47:11,203 --> 00:47:13,785 Toda tvoj mož, signora Michelle, 453 00:47:13,914 --> 00:47:16,451 kakšne fotografije ali vzame? 454 00:47:16,584 --> 00:47:18,575 Fotografije dart bien sar. 455 00:47:19,420 --> 00:47:23,129 Ampak modeli v Italiji nimajo razreda. 456 00:47:23,257 --> 00:47:26,875 V Parizu je bilo nekaj drugega, plus šik! 457 00:47:27,011 --> 00:47:29,093 In kako je da si prišel sem? 458 00:47:29,221 --> 00:47:32,258 Oh, mon dieu, moj hrbet! 459 00:47:32,391 --> 00:47:35,849 Oh, la guerre, la politique, filmi. 460 00:47:35,978 --> 00:47:38,640 Bil sem kostumograf. Bil je snemalec. 461 00:47:38,773 --> 00:47:41,230 Ampak to je stara zgodba. 462 00:47:42,401 --> 00:47:43,766 Voila. 463 00:47:47,114 --> 00:47:49,105 Popoln 464 00:47:49,241 --> 00:47:52,278 udeleži, še vedno potrebujemo tančico. Ne bouge pas, 465 00:47:52,411 --> 00:47:54,493 če nočeš zatiči, da te zbodejo. Jarrive ... 466 00:48:24,318 --> 00:48:28,027 Njena rit poje pesem priljubljen na Jamajki 467 00:48:28,155 --> 00:48:30,521 kjer devica iztroši klub 468 00:48:30,658 --> 00:48:33,149 čudovitega mornarja. Apollinaire. 469 00:48:33,285 --> 00:48:36,823 Strinjal sem se samo zato, ker so umetniške fotografije, signor andré. 470 00:48:36,956 --> 00:48:42,121 Ampak seveda, draga moja, umetniško in pesniško. 471 00:48:42,253 --> 00:48:44,164 Ne stiskajte nog skupaj. 472 00:48:44,296 --> 00:48:47,959 Takole. Sedaj pa dvigni listek. 473 00:48:48,092 --> 00:48:50,003 Dobro. Nagnil sem se malo naprej. 474 00:48:50,136 --> 00:48:52,256 Drži ven, drži ven, izstopite veličastno. 475 00:48:55,266 --> 00:48:58,178 Voila. Pazite na to luč na njeni riti je prava. 476 00:48:58,310 --> 00:49:01,268 Signor Pepé me pozna, ampak vi, signor andré, 477 00:49:01,397 --> 00:49:03,388 Nočem te misliti slabo o meni. 478 00:49:03,524 --> 00:49:04,584 kaj praviš, signora Carla? 479 00:49:04,608 --> 00:49:06,439 Pepe, tja bi dal tančico. 480 00:49:06,569 --> 00:49:09,356 Oh, oprosti. Iščem tančico. 481 00:49:09,488 --> 00:49:12,321 Oh, mon dieu, non! To je poročna tančica! 482 00:49:17,204 --> 00:49:21,413 O bog, Carla, vreden si d'annunzia. 483 00:49:21,542 --> 00:49:25,000 Oblika, ki je tako čisto okrogla 484 00:49:25,129 --> 00:49:27,370 kjer je arh hrbta se začne 485 00:49:27,506 --> 00:49:30,873 in izpolni hrepenečo roko. 486 00:49:31,010 --> 00:49:32,716 Sem lepa? 487 00:49:34,555 --> 00:49:38,013 Un bijou! 488 00:50:24,480 --> 00:50:26,766 razumem. Kaj misliš o tem? 489 00:50:28,275 --> 00:50:30,687 Oh. Ne bi vedel. 490 00:50:30,819 --> 00:50:34,107 Qu'est-ce qu'il y a, ma petite? Nekaj ​​ni v redu? 491 00:50:34,240 --> 00:50:35,355 Ne nič. 492 00:50:35,491 --> 00:50:37,823 Mogoče je to temno nebo, dež. 493 00:50:38,953 --> 00:50:41,740 Vedno se zgodi prvič si oblekel poročno obleko. 494 00:50:41,872 --> 00:50:46,115 Ampak mine. To je samo majhen ščurek. 495 00:50:46,835 --> 00:50:48,166 Malo kaj? 496 00:50:48,295 --> 00:50:50,957 Mais our. Kako se reče, cafard...? 497 00:50:51,090 --> 00:50:53,456 Ah! Melanholija. 498 00:50:53,592 --> 00:50:55,674 André tudi pravi, ko je mama žalostna. 499 00:50:55,803 --> 00:50:59,512 Oui, melanholija ... fristesse 500 00:51:06,855 --> 00:51:09,141 Ampak nisem žalosten, signora Michelle. 501 00:51:09,275 --> 00:51:11,516 Jezna sem kot hudič! 502 00:51:12,403 --> 00:51:14,314 Bravo, Lola. 503 00:51:14,446 --> 00:51:18,530 Toujours moramo biti jezni kot hudič, tudi ko se poročiva. 504 00:52:06,206 --> 00:52:07,787 Vzeli ste si veliko časa! 505 00:52:07,916 --> 00:52:09,747 Trajalo je toliko časa. 506 00:52:14,048 --> 00:52:15,538 Je vsaj lepo? 507 00:52:35,194 --> 00:52:37,401 Imate kaj? 508 00:52:39,573 --> 00:52:41,689 - Marsala. - Ob tej uri? 509 00:52:41,825 --> 00:52:43,425 Če se mi zahoče marsala, pa kaj? 510 00:52:46,038 --> 00:52:47,994 Marsala. 511 00:52:59,510 --> 00:53:02,593 Ste videli lepo poročno darilo? tisto signora Michelle mi je dala? 512 00:53:05,808 --> 00:53:07,639 - Pokrij se! Zakaj? 513 00:53:09,395 --> 00:53:11,226 - Gledajo vas. - Torej? 514 00:53:32,543 --> 00:53:34,158 Boste nehali strmeti vanjo? 515 00:53:34,294 --> 00:53:36,000 Sicer njo fant se bo razjezil. 516 00:53:36,130 --> 00:53:39,873 Sprostite se. Nisva doma. 517 00:53:40,008 --> 00:53:43,341 To je severna Italija, fantje ne zamerijo. 518 00:53:44,638 --> 00:53:48,256 Hočeš, da se prepiram? Lepo se obnašaj! 519 00:53:48,392 --> 00:53:51,099 Oh tommaso, kako si dolgočasen! 520 00:54:13,167 --> 00:54:17,160 O bog, o bog, o bog, zdaj imamo težave. 521 00:55:33,080 --> 00:55:34,866 Nehaj, Lola. Pojdimo stran od tod. 522 00:55:34,998 --> 00:55:36,863 Ne jaz. nikamor ne grem. 523 00:55:37,000 --> 00:55:38,615 Zakaj ne? 524 00:55:38,752 --> 00:55:40,993 Ne, ker dežuje 525 00:55:41,129 --> 00:55:43,085 in moram iti polulat. 526 00:55:53,725 --> 00:55:55,932 Ti lahko pomagam? 527 00:56:01,525 --> 00:56:04,938 Fantje, to je sklenjena stvar; Ona je moja. 528 00:58:05,524 --> 00:58:06,980 Dovolj je že! 529 00:58:07,109 --> 00:58:08,815 kaj počneš Ste nori? 530 00:58:08,944 --> 00:58:10,935 Greš z menoj! 531 00:58:11,071 --> 00:58:12,481 hej Kakšne manire! 532 00:58:12,614 --> 00:58:15,026 Pusti me. Boli me. kdo misliš da si 533 00:58:15,158 --> 00:58:16,989 Od zdaj naprej plešeš samo z mano. 534 00:58:17,119 --> 00:58:18,905 In potem pravijo mi smo ljubosumni! 535 00:58:19,037 --> 00:58:21,494 Hočeš, da se zlomim tista tvoja beduinska skodelica? 536 00:58:21,623 --> 00:58:23,284 Potem poskusite. 537 00:58:29,381 --> 00:58:31,372 Oh ne! Ne fliper! 538 00:58:33,343 --> 00:58:35,299 Ne bi se poročila z njim tudi če bi bil mrtev! 539 00:58:35,429 --> 00:58:37,966 Svoboden sem, svoboden, svoboden da delam kar hočem! 540 00:58:38,098 --> 00:58:39,508 Srečna ti! Želim si, da bi bil. 541 00:58:48,275 --> 00:58:50,857 Gospodična. Vstopite. Popeljal te bom. 542 00:58:50,986 --> 00:58:53,068 Grem tja, kamor greš ti. 543 00:58:53,196 --> 00:58:55,187 Kamor hočeš. 544 00:58:55,323 --> 00:58:58,235 Vstopi, pridi. česa te je strah? 545 00:58:58,368 --> 00:59:00,825 Jaz sem gospod, veš? Kaj? Ali ne vidiš? 546 00:59:00,954 --> 00:59:02,990 Gospodična, vstopite, pridite. 547 00:59:12,215 --> 00:59:13,671 sem olal 548 00:59:18,638 --> 00:59:20,378 daj, vstopi, premakni se. 549 00:59:24,019 --> 00:59:26,101 sem olal 550 00:59:26,229 --> 00:59:28,311 daj no daj no! 551 00:59:34,780 --> 00:59:36,361 Lola! kam greš 552 00:59:48,001 --> 00:59:49,957 Si zlomil svojo igračo? 553 00:59:51,379 --> 00:59:53,085 Kakšno igračo? 554 00:59:53,215 --> 00:59:55,175 Tisti, ki je tekel za teboj in te kliče. 555 00:59:55,258 --> 00:59:56,714 Ti si Lola, kajne? 556 00:59:56,843 --> 00:59:58,834 jaz? Ne jaz ne. 557 00:59:58,970 --> 01:00:01,131 Moje ime je zaira. 558 01:00:02,140 --> 01:00:04,472 Dovolite mi, da se predstavim. Doktor lenzi remo. 559 01:00:04,601 --> 01:00:06,466 Jaz sem Remo krznar. 560 01:00:06,603 --> 01:00:10,016 Imam delavnico to bo kmalu tovarna. 561 01:00:10,148 --> 01:00:12,013 gledam. Poglej zadaj. 562 01:00:12,150 --> 01:00:14,607 Dotik. Dotik. Občutite, kako mehki so. 563 01:00:21,493 --> 01:00:23,734 Imaš lepo telo, Zaira. 564 01:00:23,870 --> 01:00:27,988 Lahko bi bil model ... Mogoče za moje krzno. 565 01:00:29,626 --> 01:00:31,867 Bi radi malo glasbe? 566 01:00:34,381 --> 01:00:39,091 Sprosti se, ljubezen moja, in mi povej kam moraš iti. 567 01:00:39,219 --> 01:00:42,677 Hočeš, da zaprem okno? 568 01:00:42,806 --> 01:00:47,175 Pustite odprto. Potrebujem zrak in dež. 569 01:00:48,812 --> 01:00:50,518 strah? 570 01:00:51,439 --> 01:00:54,272 Ničesar se ne bojim. 571 01:01:15,672 --> 01:01:18,288 Prekleto, ona je stvar! 572 01:01:23,930 --> 01:01:25,841 Gledam to! 573 01:02:10,518 --> 01:02:15,353 Kakšna ideja, zaira... Ti in moje krzno. 574 01:02:31,331 --> 01:02:33,287 Sem lepa? 575 01:02:33,416 --> 01:02:35,327 Najlepša. 576 01:02:36,419 --> 01:02:40,128 Ti si la Jolie de vivre! 577 01:02:48,848 --> 01:02:51,009 Izjemno! 578 01:02:52,143 --> 01:02:55,977 Črno bele sanje. 579 01:03:19,879 --> 01:03:21,665 kaj počneš kje smo 580 01:03:21,798 --> 01:03:23,538 pomiri se V redu si, z mano si. 581 01:03:23,675 --> 01:03:25,461 Pusti me pri miru! Hočem od tod! 582 01:03:25,593 --> 01:03:28,209 Hej, srček, najprej pojdi ti okoli brez spodnjic, 583 01:03:28,346 --> 01:03:30,928 in zdaj tega nočeš narediti? Kako izgledam, idiot? 584 01:03:31,057 --> 01:03:33,298 Ne, ampak ti si eno vse isto. 585 01:03:33,435 --> 01:03:37,019 Ah, celo norčuješ se iz mene, ampak zdaj sem jaz na vrsti. 586 01:03:37,147 --> 01:03:39,889 Pridi sem! Pridi sem! 587 01:03:40,025 --> 01:03:42,141 Roke proč od mene, prašič! 588 01:03:46,906 --> 01:03:48,646 ti si nor! 589 01:03:52,078 --> 01:03:54,069 Najprej me vodiš naprej, 590 01:03:54,205 --> 01:03:56,446 in potem ukrepaš kot sveta Marija goretil 591 01:03:56,583 --> 01:03:59,746 ah, zaira, veš kaj si? Veš kaj si? 592 01:03:59,878 --> 01:04:01,914 Kurba. 593 01:04:03,298 --> 01:04:06,165 Kaj počneš, prasica? 594 01:04:06,301 --> 01:04:08,963 Kam misliš, da greš? 595 01:04:10,180 --> 01:04:12,512 Prekleta kurba. 596 01:04:17,520 --> 01:04:19,101 Kam za vraga greš? 597 01:04:19,230 --> 01:04:21,266 Poskusi znova, kreten! 598 01:04:21,399 --> 01:04:23,355 To ni prav. 599 01:04:23,485 --> 01:04:26,022 To ni prav. 600 01:06:46,586 --> 01:06:49,077 Pridem, pridem. 601 01:06:54,177 --> 01:06:57,761 - To je masetto. -Pošlji ga noter. 602 01:06:59,557 --> 01:07:01,798 vstopi. 603 01:07:09,901 --> 01:07:12,108 Kako dobra knjiga! 604 01:07:12,237 --> 01:07:14,353 Končno knjiga, ki pravi glasno in jasno 605 01:07:14,489 --> 01:07:16,696 da so se motili zapreti javne hiše, 606 01:07:16,824 --> 01:07:18,655 in da od zdaj naprej, družbene ženske 607 01:07:18,785 --> 01:07:21,276 bo dal ven za vse, celo zastonj. 608 01:07:21,412 --> 01:07:23,778 Ta grda kurba gospe senatorke! 609 01:07:23,915 --> 01:07:26,076 Ona je tista, ki res zmore imenovati kurba. 610 01:07:26,209 --> 01:07:28,871 Jebi me zanjo. Tukaj sem zate. 611 01:07:32,715 --> 01:07:34,251 Kaj so ti naredili? 612 01:07:34,384 --> 01:07:36,670 Izgledaš, kot da si bil zapuščen pri pečatu 613 01:07:36,803 --> 01:07:39,169 ste se skregali, kaj? 614 01:07:39,305 --> 01:07:41,341 Lahko mi poveš. 615 01:07:41,474 --> 01:07:44,090 Prišel sem jebat, ne govoriti. 616 01:07:44,227 --> 01:07:47,685 Seveda, moj dragi. Ampak najprej se posuši. 617 01:07:51,818 --> 01:07:55,811 Sprosti se, srček, tvoja Wilma je tukaj s teboj. 618 01:07:55,947 --> 01:07:58,609 Daj no, zdaj si posuši lase. 619 01:07:59,867 --> 01:08:03,234 Vaš denar tudi ni namočeno, upam. 620 01:08:05,123 --> 01:08:07,330 Daj sem. Nldoit 621 01:08:17,844 --> 01:08:20,551 Kaj si naredil s prstom? 622 01:08:20,680 --> 01:08:22,966 Vaš povoj gre vse narazen. 623 01:08:23,099 --> 01:08:25,761 pridi sem Popravil te bom. 624 01:08:36,529 --> 01:08:38,690 Ampak to je kos spodnjic! 625 01:08:40,199 --> 01:08:42,315 Ah, ljubezen, ljubezen. 626 01:08:42,452 --> 01:08:46,445 Mora te res ljubiti da žrtvuje svoje spodnjice zate! 627 01:08:46,581 --> 01:08:49,789 Torej, daj, povej mi, zakaj sta se sprla? 628 01:08:49,917 --> 01:08:52,033 Tvoje običajno ljubosumje, stavim. 629 01:08:52,170 --> 01:08:55,207 Kako za vraga ti moram povedati da sem prišel samo fukat? 630 01:08:55,340 --> 01:08:58,173 ni res Tudi ti si prišel ravnati z nekom slabo. 631 01:08:58,301 --> 01:09:00,758 In to je težava z zasebnikom... 632 01:09:00,887 --> 01:09:04,050 Vsem se tako mudi; Ni časa za intimnost. 633 01:09:04,182 --> 01:09:07,470 V starih časih, v bordelih, šalil si se s strankami, 634 01:09:07,602 --> 01:09:09,092 imeli ste pogovore... 635 01:09:09,228 --> 01:09:12,436 Gre za načelo. Jaz sem taka. 636 01:09:12,565 --> 01:09:14,772 Načelno vprašanje za kurca? 637 01:09:14,901 --> 01:09:18,234 Ampak seveda zato potem se boriš. 638 01:09:18,363 --> 01:09:21,025 tam. Obleci ga. 639 01:09:52,605 --> 01:09:54,812 Veš, da me vznemirjaš. 640 01:09:54,941 --> 01:09:58,525 pridi Pojdimo spat. 641 01:10:06,953 --> 01:10:09,786 Torej, kako me hočeš vzeti? 642 01:10:11,541 --> 01:10:13,452 Ja, draga. Tvoja sem. 643 01:10:13,584 --> 01:10:16,917 Zdaj pa ne misli več na to dekle ki je pihal nate. 644 01:10:17,046 --> 01:10:21,836 Pridi več. Lezi name. Poljubi me, če želiš. 645 01:10:23,428 --> 01:10:26,261 Da, ženske spravljaš ob pamet. 646 01:10:26,389 --> 01:10:29,677 Tako bi se moral zajebavati tista kurba, ki te je razjezila. 647 01:10:29,809 --> 01:10:32,676 - Bodi tiho. utihni - Da, prav imaš, draga. 648 01:10:32,812 --> 01:10:35,519 utihnil bom. Misli samo na vesele misli. 649 01:10:35,648 --> 01:10:38,435 Jaz sem samo tvoja kurba. 650 01:10:43,823 --> 01:10:46,610 Oh, Lola! ja Kurba! 651 01:10:50,997 --> 01:10:53,238 sem olal 652 01:10:54,375 --> 01:10:57,162 oh kurba! Lola! ja! 653 01:11:22,445 --> 01:11:26,404 Ampak zakaj, Wilma, zakaj mi Lola zameri? 654 01:11:27,492 --> 01:11:29,153 Oh, dragi fant, 655 01:11:29,285 --> 01:11:32,869 ali ne poznaš te ljubezni je vse inat? 656 01:11:53,226 --> 01:11:55,012 Kaj se ti je zgodilo? 657 01:11:55,144 --> 01:11:57,556 nič. Ujel me je dež. 658 01:11:57,688 --> 01:12:01,306 - Kako to, da si tako zgodaj vstal? - Pripravljam se na lov. 659 01:12:04,487 --> 01:12:07,103 Pepe pride kasneje. 660 01:12:08,908 --> 01:12:12,901 - In mama? - Zgoraj, spim. 661 01:12:17,750 --> 01:12:19,615 Tukaj. 662 01:12:19,752 --> 01:12:22,835 Posuši se, če nočeš da se prehladiš. 663 01:12:22,964 --> 01:12:24,420 Pojdi naprej. 664 01:12:24,549 --> 01:12:27,507 Najprej moram vzleteti ta premočena obleka. 665 01:12:31,764 --> 01:12:34,597 Drži ga pred menoj medtem ko se slačim. 666 01:12:41,524 --> 01:12:45,392 kaj je narobe Ne rečeš vedno da sem tvoja hči? 667 01:12:58,291 --> 01:13:00,657 Končal sem. Zdaj me lahko posušiš. 668 01:13:00,793 --> 01:13:04,581 kaj čakaš Nikogar drugega ni tukaj. 669 01:13:17,977 --> 01:13:20,639 Kaj se je torej zgodilo? 670 01:13:22,648 --> 01:13:25,185 Ste se sprli s Tommasom? 671 01:13:25,318 --> 01:13:27,730 Z njim je konec! 672 01:13:35,953 --> 01:13:38,069 Kaj se je zgodilo? 673 01:13:38,205 --> 01:13:41,789 Vse! On je tvoje nasprotje. 674 01:13:43,461 --> 01:13:46,874 Z njim ni iger, brez sanj, brez konjanja. 675 01:13:47,006 --> 01:13:50,419 Vedno ne, ne, ne. Ne vsemu. 676 01:13:50,551 --> 01:13:52,416 In potem vrstice, prepiri, sumničenja. 677 01:13:52,553 --> 01:13:54,839 Ljubosumen je na vse, 678 01:13:56,766 --> 01:13:58,677 celo od tebe. 679 01:14:01,604 --> 01:14:03,560 Tako se zdi prav. 680 01:14:03,689 --> 01:14:06,681 Ne moreš zakleniti la joie de vivre. 681 01:14:06,817 --> 01:14:09,399 Kako je to prav? 682 01:14:09,528 --> 01:14:11,689 Ampak ti, ali ga ljubiš? 683 01:14:11,822 --> 01:14:13,904 ne vem 684 01:14:14,033 --> 01:14:16,570 Obstajata dve loli. 685 01:14:17,995 --> 01:14:20,782 Eden želi masetto, 686 01:14:23,709 --> 01:14:25,995 drugega. 687 01:14:30,466 --> 01:14:32,548 Dokončaj sam. 688 01:14:48,526 --> 01:14:51,734 Pojdi naprej. vzemi. Pijte. Dobro ti bo. 689 01:15:00,746 --> 01:15:03,078 Duši me. 690 01:15:07,920 --> 01:15:11,504 Pojdi mi prinesti suho obleko iz moje sobe. 691 01:15:12,758 --> 01:15:16,376 Niti "prosim"? Zakaj ne greš? 692 01:15:18,848 --> 01:15:21,510 Ker če grem, 693 01:15:21,642 --> 01:15:24,725 potem pa ne bom pridi nazaj k tebi. 694 01:17:05,037 --> 01:17:06,743 Kaj gledaš? 695 01:17:06,872 --> 01:17:09,238 Luna. 696 01:17:09,375 --> 01:17:11,536 Soaml. 697 01:17:11,669 --> 01:17:14,081 Qu'est-ce qu'Elle est belle! 698 01:17:21,387 --> 01:17:23,252 Kot fotografija? 699 01:17:23,389 --> 01:17:25,596 Ali bolje. 700 01:17:25,724 --> 01:17:28,010 Kot ženska. 701 01:17:31,272 --> 01:17:33,513 Obleci se, pridi. 702 01:17:33,649 --> 01:17:35,685 Naložiš mi ga. 703 01:17:35,818 --> 01:17:38,730 Oh pourquoi? nehaj! 704 01:17:41,323 --> 01:17:43,655 Kako ste ga našli? 705 01:17:43,784 --> 01:17:46,025 Sledil sem svojemu nosu. 706 01:17:47,413 --> 01:17:50,450 Stavim, da ko me ni tukaj, pojdi v mojo sobo. 707 01:17:50,583 --> 01:17:54,246 Ampak prišel si vohuniti tudi ko sem tukaj. 708 01:18:03,345 --> 01:18:05,552 In vendar se boš še vedno poročil tommaso. 709 01:18:05,681 --> 01:18:06,796 Ne, ne bom se poročila z njim. 710 01:18:06,932 --> 01:18:09,674 In potem boste uživali zaradi česar je ljubosumen. 711 01:18:09,810 --> 01:18:11,971 Hočem staviti na to Se ne poročim z njim? 712 01:18:12,104 --> 01:18:14,561 Kaj boste stavili? 713 01:18:14,690 --> 01:18:16,305 jaz 714 01:18:16,442 --> 01:18:18,683 Ne hecaj se, punčka. 715 01:18:18,819 --> 01:18:20,980 Sploh se ne hecam. 716 01:18:21,113 --> 01:18:24,355 Če se poročim s Tommasom, Tvoja bom. 717 01:18:25,743 --> 01:18:28,405 Ne govori neumnosti. 718 01:18:28,537 --> 01:18:31,279 Lahko bi bil tvoj oče. 719 01:18:33,542 --> 01:18:35,954 ali si, 720 01:18:36,086 --> 01:18:38,543 ali nisi? 721 01:18:41,300 --> 01:18:43,837 André! Lola! 722 01:18:45,471 --> 01:18:47,382 - Kurba! - Nehaj, zairal 723 01:18:47,514 --> 01:18:50,130 - kurba! - Nehaj, nehaj! Nič se ni zgodilo! 724 01:18:56,065 --> 01:18:58,681 - Kurba! - Poglej, kdo govori. 725 01:18:58,817 --> 01:19:00,978 Videl sem jih, veš, tvoje fotografije iz bordela. 726 01:19:01,111 --> 01:19:02,521 Moje pohvale! 727 01:19:02,655 --> 01:19:05,192 Ostale lahko sprejmem! Ampak moja hči, ne! 728 01:19:05,324 --> 01:19:07,940 Podlež! Kaj si naredil? Je tvoja ljubica? 729 01:19:08,077 --> 01:19:10,472 Kaj si naredil? Povej mi! Povej mi! Želim vedeti vse! 730 01:19:10,496 --> 01:19:12,077 Kaj je treba vedeti, ti ljubosumen idiot? 731 01:19:12,206 --> 01:19:15,369 Bila je premočena do kože in pomagala sem jo posušiti! 732 01:19:15,501 --> 01:19:17,787 To je vse. Nič drugega! Nič drugega! 733 01:19:19,672 --> 01:19:21,788 Zdaj hočem vedeti vse od vas. 734 01:19:21,924 --> 01:19:25,041 - Vse kaj? - In tokrat ... 735 01:19:25,177 --> 01:19:26,508 Hočem resnico! 736 01:19:28,389 --> 01:19:30,220 Čigava hči je Lola? 737 01:19:32,518 --> 01:19:35,806 Ah, hočeš vedeti, kajne? Vas grize sum? 738 01:19:35,938 --> 01:19:37,803 od mene nikoli ne boš vedel, nikoli! 739 01:19:37,940 --> 01:19:40,898 Zato ti nisem nikoli povedal, ker Hotel sem, da ostaneš v dvomih, 740 01:19:41,026 --> 01:19:44,189 dvom, ki bi zaščitil Lolo in reši najino ljubezen. 741 01:19:44,321 --> 01:19:45,961 In namesto tega ne, ne, ni pomagalo. 742 01:19:46,031 --> 01:19:47,896 Ker si kot prašič... 743 01:19:48,033 --> 01:19:50,399 Zamisel, da je Lola tvoja hči, te ni zadržal, 744 01:19:50,536 --> 01:19:53,198 te je navdušilo! 745 01:20:02,006 --> 01:20:04,088 Lola je Jeanova hči! 746 01:20:04,216 --> 01:20:06,878 Daj, udari me še enkrat. 747 01:20:07,011 --> 01:20:10,378 Se spomniš Jeana, svojega prijatelj strojnik na normandiji? 748 01:20:11,849 --> 01:20:16,058 On je tisti, ki nas je predstavil. Bila sem njegova ljubica in ti si to vedel! 749 01:20:18,689 --> 01:20:21,431 Imela sem Lolo ob njem, ampak potem, ko sem te že spoznal! 750 01:20:21,567 --> 01:20:26,152 To je bilo njegovo darilo za odhod! Srečen zdaj, prašiček?! Srečna?! 751 01:20:26,280 --> 01:20:29,818 In zdaj, ko veš, da Lola ni tvoja hči, pojdi, pojdi, teci nazaj k njej! 752 01:20:29,950 --> 01:20:32,316 Ne. Ne, zaira, ne. 753 01:20:32,453 --> 01:20:36,071 Veš, da si edina ženska kdaj sem ljubil. 754 01:20:39,001 --> 01:20:42,493 - Prašič. prašič prašič - Ne, ljubezen moja, ne. 755 01:20:45,299 --> 01:20:47,130 Ali me čutiš, ljubezen? 756 01:20:47,259 --> 01:20:50,922 o ja Občutite, koliko ljubim te? Ali čutiš? 757 01:20:51,055 --> 01:20:53,967 Ne. Lažnivec. Čutim, kako zelo jo ljubiš. Hočeš njo, ne mene. 758 01:20:54,099 --> 01:20:57,387 Ne, ni res. Ne govori tako, zaira. 759 01:20:58,979 --> 01:21:01,641 Veš, da ni res. 760 01:21:02,733 --> 01:21:05,190 Nobena ženska me ne vznemirja tako kot ti. 761 01:21:05,319 --> 01:21:08,777 Nihče drug na svetu, nihče, nihče. 762 01:21:11,283 --> 01:21:14,116 Ti si edini Lahko resnično ljubim. 763 01:21:16,997 --> 01:21:20,285 Da, ljubezen moja, da. pridi sem 764 01:21:36,308 --> 01:21:38,674 Ja, ugrizni me, 765 01:21:39,311 --> 01:21:43,304 ugrizni me, ljubezen moja, ugrizni me! 766 01:21:44,942 --> 01:21:48,309 Oh ja, ja, zairal 767 01:21:48,987 --> 01:21:50,978 kakšna rit, zaira! 768 01:21:51,115 --> 01:21:54,778 Da, ljubezen moja, da! 769 01:22:02,751 --> 01:22:05,493 Nehaj! Na živce mi greste! 770 01:22:07,756 --> 01:22:10,042 kaj je narobe Vam pesem ni všeč? 771 01:22:10,175 --> 01:22:12,757 Ne, nisi mi všeč. 772 01:22:18,684 --> 01:22:21,141 No, kaj je za pogledati? 773 01:22:24,690 --> 01:22:27,557 Če sem zaprl pečico, to pomeni ne, kajne? 774 01:22:30,779 --> 01:22:34,397 Čudno. Glede na uro jih je treba narediti. 775 01:22:34,533 --> 01:22:35,898 ja? 776 01:22:36,034 --> 01:22:39,026 Hočeš me naučiti moja služba, morda? 777 01:22:39,163 --> 01:22:43,998 In pravkar se razjeziš name ker ti ne uspe z Lolo? 778 01:22:49,965 --> 01:22:53,708 Poslušaj, peder, sploh ti ni dovoljeno pomisliti na ime Lola, je to jasno? 779 01:22:53,844 --> 01:22:57,211 jasno! jasno! seveda 780 01:23:02,603 --> 01:23:04,309 Jasno, moja rit! 781 01:23:06,607 --> 01:23:09,223 Prekleti kreten! Zdaj ga boš dobil! 782 01:23:27,085 --> 01:23:29,201 Kruh! Kruh gori! 783 01:24:01,078 --> 01:24:03,865 pizda! Poglej kaj si naredil! 784 01:26:04,534 --> 01:26:07,697 Masetto. 785 01:26:32,270 --> 01:26:33,476 še kaj? 786 01:26:33,605 --> 01:26:36,142 - En kilogram žemljic. - Oprostite, signora Rosa, 787 01:26:36,274 --> 01:26:38,811 ampak ročno vlečen kruh bo trajalo še pol ure. 788 01:26:38,944 --> 01:26:41,060 - Oh lepo. Zakaj? - Oh, muhavost pečice. 789 01:26:41,196 --> 01:26:42,936 In od pekov 790 01:26:43,073 --> 01:26:45,439 ko imajo glavo kdo ve kje! 791 01:26:45,575 --> 01:26:48,157 Kje želite, da jih imajo njihove misli? Pri poroki, ne? 792 01:26:48,286 --> 01:26:52,495 Na žalost. Vsega je ona kriva če masetto ni več sam. 793 01:26:52,624 --> 01:26:55,787 Pazi. Nimaš poročiti se z Lolo; Tvoj sin to počne. 794 01:26:56,962 --> 01:27:01,126 Upajmo, da jokajoče dekle ne bo pojdi za to podlasico signor andré. 795 01:27:01,258 --> 01:27:05,251 - Ampak on je skoraj tvoj tast! - Tisti hudič, moj tast? 796 01:27:05,387 --> 01:27:09,972 Če je Lola hči signorja Andréja, Nikoli ji ne bi dal svojega maseta. 797 01:27:11,309 --> 01:27:13,516 Dobro jutro vsem! 798 01:27:13,645 --> 01:27:15,476 Dobro jutro tudi tebi, Lola. Običajno? 799 01:27:15,605 --> 01:27:17,345 Zjutraj brez kruha; Samo masetto! 800 01:27:17,482 --> 01:27:19,894 Zahtevaš težave če stopiš tja. 801 01:27:20,026 --> 01:27:22,563 Obstaja dodatna serija zanj narediti. 802 01:27:22,696 --> 01:27:25,062 Ne motite ga preveč. 803 01:27:30,120 --> 01:27:32,987 Zažgali so kruh, morda? 804 01:27:34,666 --> 01:27:36,998 Ampak poglej jo! 805 01:27:40,922 --> 01:27:42,207 Hil 806 01:27:42,340 --> 01:27:46,879 - kaj vam je uspelo narediti? - Kako si drzneš priti sem! 807 01:27:47,012 --> 01:27:49,378 Kako si upam? jaz? to si ti! 808 01:27:49,514 --> 01:27:53,382 Najprej narediš ljubosumno sceno v baru in me spravi v zadrego 809 01:27:53,518 --> 01:27:55,975 vsem na očeh, nato pa loviš me po ulici 810 01:27:56,104 --> 01:27:57,707 prisilil me je, da sedem v prvi avto ki gre mimo! 811 01:27:57,731 --> 01:27:59,562 Jaz sem tisti, ki te je ustvaril priti v ta avto? 812 01:27:59,691 --> 01:28:02,057 Ja, ti, ti in tvoj prekleto ljubosumje! 813 01:28:02,194 --> 01:28:05,231 In veš kaj se je zgodilo v tem avtu? Hočeš, da ti povem? 814 01:28:05,363 --> 01:28:07,228 - Kaj? - Toliko slabše zate! 815 01:28:07,365 --> 01:28:10,698 Še huje, moja rit! Govori! Govori! 816 01:28:11,703 --> 01:28:13,694 Bil sem napaden. 817 01:28:20,962 --> 01:28:24,170 Prosiš za to, če prideš k sebi zlomi mi jajca! In pazi na pečico! 818 01:28:25,675 --> 01:28:26,675 Uživajte! 819 01:28:26,760 --> 01:28:29,752 Kaj je ta zgodba? Če je res zadavil te bom. Govori! 820 01:28:29,888 --> 01:28:32,595 zdaj. pridi no Govori! 821 01:28:32,724 --> 01:28:35,010 Bil sem napaden! Napaden! 822 01:28:35,143 --> 01:28:37,759 Tisti tip v avtu ubral stransko ulico, 823 01:28:37,896 --> 01:28:40,763 potem se je ustavil in skočil na meni. 824 01:28:42,359 --> 01:28:45,192 Opazil je Nisem imela spodnjic. 825 01:28:45,320 --> 01:28:47,777 Boril sem se, a me je udaril, 826 01:28:47,906 --> 01:28:51,615 me je imobiliziral, zvezal. 827 01:28:51,743 --> 01:28:53,859 Vpil sem in te poklical. 828 01:28:53,995 --> 01:28:55,735 Oh, kolikokrat Poklical sem te, masetto. 829 01:28:55,872 --> 01:28:59,706 Ampak se je smejal ... Nihče me ni mogel slišati. 830 01:29:01,753 --> 01:29:04,961 Rekel sem mu: "Pusti me, Prosim te, jaz sem devica. 831 01:29:05,090 --> 01:29:07,422 Prisežem, da sem devica." 832 01:29:07,551 --> 01:29:11,794 In potem ... Prisilil mi je noge narazen, 833 01:29:11,930 --> 01:29:14,592 in se ni mogel ustaviti. 834 01:29:17,018 --> 01:29:19,475 In kaj potem? Govori, za božjo voljo, govori! 835 01:29:19,604 --> 01:29:21,970 Vzel ga je ven in mi ga je potisnil vase! 836 01:29:22,107 --> 01:29:23,688 Razumeš, drek? 837 01:29:23,817 --> 01:29:26,559 Razdevičen sem bil, deflowered, razdevičen. 838 01:29:26,695 --> 01:29:28,731 In ti si kriv! 839 01:29:32,492 --> 01:29:35,450 Ni res! dovolj! Nehaj! Vse si si izmislil! Nič se ni zgodilo! 840 01:29:35,579 --> 01:29:37,570 Zgodilo se je! Je! 841 01:29:37,706 --> 01:29:40,163 Če mi ne verjamete, poglej si! 842 01:29:48,550 --> 01:29:51,462 Poglej kaj, punca? 843 01:29:51,595 --> 01:29:53,256 Deklica! 844 01:29:55,640 --> 01:29:58,757 Deklica! Deklica! 845 01:30:02,856 --> 01:30:05,017 Ja, naredi to! 846 01:30:05,150 --> 01:30:07,516 Deklica! Deklica! 847 01:30:07,652 --> 01:30:10,985 Naredi, masetto, naredi! 848 01:30:13,199 --> 01:30:17,158 Lažnivec. Lažnivec. Lažnivec. 849 01:30:17,287 --> 01:30:20,370 moje. Ti si moj lažnivec. 850 01:30:20,498 --> 01:30:23,956 Moj lažnivec, ti si moj lažnivec. 851 01:30:39,643 --> 01:30:42,680 Zakaj si mi povedal vse te smeti? 852 01:30:43,855 --> 01:30:46,096 Ker sem se odločil da bi to naredil. 853 01:30:46,232 --> 01:30:48,689 Pojdi naprej. Daj mi nekaj da se očistim. 854 01:30:59,704 --> 01:31:02,320 Tukaj. Uporabi to. Čisto je. 855 01:31:02,457 --> 01:31:04,698 To je za pokrivanje testa ko se dvigne. 856 01:31:04,834 --> 01:31:07,917 Samo tisto, kar potrebujemo. Zdaj, ko si prišel v mene, 857 01:31:08,046 --> 01:31:11,129 morda [se bo tudi dvignil. 858 01:31:11,257 --> 01:31:13,669 To ni tako slabo. Samo povej tej šivilji 859 01:31:13,802 --> 01:31:16,214 da pohiti in dokonča obleko. 860 01:31:18,640 --> 01:31:21,382 ljubim te, ljubim te, ljubim te, Ljubim te, ljubim te. 861 01:31:37,242 --> 01:31:41,360 Prasica, je bil to tvoj tič? 862 01:31:41,496 --> 01:31:43,828 Revček. Išče svojega moža. 863 01:31:43,957 --> 01:31:46,619 Od vseh velikih lepot tukaj, samo eden je 864 01:31:46,751 --> 01:31:50,289 svež kot jutro; Ime ji je Lola! 865 01:31:50,422 --> 01:31:52,458 Če želiš nocoj spati, moj pek, 866 01:31:52,590 --> 01:31:55,377 Jaz bom prevzel tvoje mesto! 867 01:31:56,970 --> 01:31:58,756 Ena tudi zame! 868 01:32:00,181 --> 01:32:02,263 Ena tudi zame! 869 01:32:07,772 --> 01:32:09,933 Takoj, draga. 870 01:32:12,277 --> 01:32:16,771 K temu me zavezujejo zakonske dolžnosti samo od moža. 871 01:32:35,175 --> 01:32:39,134 najboljše želje, in naj bodo tvoji otroci geji. 872 01:32:42,307 --> 01:32:43,843 Oh dovolj, počil bom! 873 01:32:43,975 --> 01:32:46,512 Nehaj, ginetto! dovolj! nehaj! 874 01:32:46,644 --> 01:32:48,805 Daj no, šef, tvoj je! 875 01:32:50,648 --> 01:32:52,730 Kaj je to, amajig? 876 01:32:55,487 --> 01:32:58,604 poljub! poljub! poljub! 877 01:33:08,917 --> 01:33:13,160 Oh ne. Dovolj solz, carmelina, raje mi daj poljub. 878 01:33:20,637 --> 01:33:22,173 - Peepee? - In 879 01:33:22,847 --> 01:33:26,089 kaj misliš "in"? In kaj? 880 01:33:26,226 --> 01:33:31,186 ah-ah. Brez vprašanj če hočeš, da ti povem resnico. 881 01:33:54,671 --> 01:33:57,287 Nihče še ni videl takega banketa v teh koncih. 882 01:33:57,423 --> 01:34:00,836 Ne bi mogel narediti več tudi če bi bila tvoja hči. 883 01:34:00,969 --> 01:34:03,301 Ja, rekel bi res je dobro šlo. 884 01:34:03,429 --> 01:34:06,171 Ampak naj grem preverit poročna torta. 885 01:34:06,307 --> 01:34:08,514 To je moja mojstrovina! 886 01:34:12,730 --> 01:34:15,813 Zaira, kaj pa poljub z ženinom? 887 01:34:39,090 --> 01:34:43,299 Na tem svetu obstajajo le tri stvari, ki ne pustijo sledi: 888 01:34:43,428 --> 01:34:46,886 Galeb v zraku, riba v vodi. 889 01:34:47,015 --> 01:34:49,097 In petelin v pički! 890 01:34:52,061 --> 01:34:54,598 Bravo, Wilma in tvoja pička! 891 01:34:55,690 --> 01:34:57,772 J vse ženske delajo na enak način 892 01:34:57,901 --> 01:35:00,108 j dotikaš se njihovih jošk in njihove pičke se zmočijo 893 01:35:00,236 --> 01:35:02,443 j Tudi jaz delam na enak način... Dotikaš se mojega trebuha 894 01:35:02,572 --> 01:35:04,358 j in jaz dobim trdo-on! J 895 01:35:08,786 --> 01:35:11,277 in jutri se bomo vsi postili v pokori. 896 01:35:12,457 --> 01:35:15,494 Nehaj jokati. Pojej nekaj. 897 01:35:15,627 --> 01:35:18,585 Nocoj te bom naredil zabavajte se. 898 01:36:01,881 --> 01:36:04,213 Imam darilo zate. 899 01:36:04,342 --> 01:36:05,548 jaz tudi. 900 01:36:05,677 --> 01:36:08,293 Ampak nikomur ne smeš povedati. 901 01:36:15,436 --> 01:36:17,677 Ostati mora skrivnost med tabo in mano. 902 01:36:17,814 --> 01:36:20,146 Enako z mojim. 903 01:36:33,538 --> 01:36:36,371 S tem vas razglašam 904 01:36:37,875 --> 01:36:40,582 član 905 01:36:40,712 --> 01:36:43,545 mojega kluba. 906 01:36:50,680 --> 01:36:52,511 Oh andré, 907 01:36:52,640 --> 01:36:55,052 čudovito je! 908 01:37:00,189 --> 01:37:03,181 In ti, ti imaš nekaj da mi daš? 909 01:37:04,235 --> 01:37:07,102 Veš, poročila sem se s Tommasom, 910 01:37:07,238 --> 01:37:10,571 torej... Izgubil sem stavo. 911 01:37:14,871 --> 01:37:17,578 Zmagal si me. 912 01:37:19,292 --> 01:37:21,658 Moram plačati. 913 01:37:27,425 --> 01:37:30,713 Ne, Lola, ne, nehaj. 914 01:37:40,730 --> 01:37:43,893 Ampak kaj razmišljaš? 915 01:37:44,025 --> 01:37:47,984 Hotel sem reči, da moram zdaj dam ti moj poročni spominek. 916 01:37:55,495 --> 01:37:57,986 Vzemi jih. 917 01:37:58,122 --> 01:37:59,703 Tvoji so. 918 01:38:03,961 --> 01:38:06,498 Oh Lola, 919 01:38:06,631 --> 01:38:10,965 Nikoli nisem srečal nikogar kot si ti. 920 01:38:11,094 --> 01:38:13,005 Niti tebe ne maram. 921 01:38:14,305 --> 01:38:17,172 Resnično sem srečen človek. 922 01:38:17,308 --> 01:38:21,927 Vsi moški, ki mi ugajajo so srečni. 923 01:38:24,232 --> 01:38:27,224 Ja, tako srečno. 924 01:38:34,659 --> 01:38:37,822 Nevesta! Nevesta! Nevesta! 925 01:38:58,266 --> 01:38:59,972 pripravljena 926 01:39:08,776 --> 01:39:11,108 poljub! poljub! poljub! 927 01:40:50,962 --> 01:40:53,453 Kdo ve če mu bo zvesta? 928 01:40:54,632 --> 01:40:57,294 WHO? On njej ali ona njemu? 929 01:40:57,426 --> 01:40:58,586 Oh, oba. 930 01:41:01,430 --> 01:41:03,466 Zaljubljena sta, in to je dovolj. 931 01:41:03,599 --> 01:41:06,011 Kaj ima zvestoba z ljubeznijo? 932 01:41:06,143 --> 01:41:08,634 Vse ima opraviti s tem! 933 01:41:09,814 --> 01:41:13,181 Ne, to nima nič s tem! 934 01:41:13,317 --> 01:41:16,855 - Ja, seveda je. - Ne, povem ti, ne. 935 01:41:20,825 --> 01:41:24,158 Ste videli lepo darilo ki mi ga je dal andré? 936 01:41:24,287 --> 01:41:26,619 lepo! Ali si nadel tudi šiviljino darilo? 937 01:41:26,747 --> 01:41:29,864 - Ne. Brez spodnjic. - Zakaj brez spodnjic? 938 01:41:30,001 --> 01:41:33,334 Slekla sem jih skupaj s tančico ko sem šel gor v sobo. 939 01:41:33,462 --> 01:41:35,748 Prizadeli so me. 940 01:41:42,013 --> 01:41:43,969 Ali mi praviš resnica, Lola? 941 01:41:44,098 --> 01:41:47,215 Seveda, kot sem ti že povedal. Dovolj je vaših vprašanj! 942 01:41:49,478 --> 01:41:52,720 Zdaj nisi več ljubosumen da sva slučajno poročena? 943 01:41:52,857 --> 01:41:54,893 Še posebej zdaj. 944 01:41:57,236 --> 01:41:59,318 Mogoče ti je že žal da si to naredil? 945 01:41:59,447 --> 01:42:00,812 ne vem še. 946 01:42:00,948 --> 01:42:04,111 Konec koncev je prvič Bil sem poročen. 947 01:42:04,243 --> 01:42:06,734 Zakaj? Ali nameravate da bi me morda prevaral? 948 01:42:06,871 --> 01:42:08,736 ne vem še. 949 01:42:08,873 --> 01:42:11,364 Konec koncev je prvič Bil sem poročen.